为了迎接奥运会的到来，为了在奥运会期间更好的服务于中外游客，平谷区旅游局从6月开始对全区103块树叶形导向牌牌面和指示内容进行调整和更新。一是将以前不准确的英文进行了纠正，加大了中英文指示内容的尺寸，增强了夜间的可见度，进一步提高了旅游导向的作用。二是在导向牌背面贴上了“平谷十六景、平谷十二果、咏桃花”等宣传平谷旅游的诗句，赢得了社会各界的好评，进一步宣传了平谷旅游，树立了形象。